Có lẽ điệu múa ruy băng là biểu hiện văn hóa dân gian nổi tiếng nhất của bang Yucatán thuộc Mexico , mặc dù nó cũng xuất hiện ở các vùng khác của đất nước, luôn gắn liền với các lễ hội và sự kiện kỷ niệm.
Giống như rất nhiều biểu hiện văn hóa khác của Châu Mỹ, cũng trong điệu nhảy này, chúng ta tìm thấy một sự kết hợp thú vị giữa các yếu tố bản địa và Châu Âu. Sau đây chúng tôi xin mách bạn nguồn gốc và đặc điểm của điệu múa tập thể đẹp mắt, vui tươi và đầy màu sắc này.
Nguồn gốc của điệu nhảy ruy băng
Nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng sự thật là nguồn gốc của điệu múa ruy băng, nổi tiếng ngày nay ở Yucatán và các nơi khác ở Mexico , lại nằm ở phía bên kia Đại Tây Dương.
Điệu nhảy này có nguồn gốc từ vùng Bavaria của Đức , trung tâm của châu Âu cổ đại, nơi nó vẫn được tổ chức với sự nhiệt tình cho đến ngày nay. Đó là truyền thống của Maibaum ("cây tháng Năm" trong tiếng Đức).
Đây là một truyền thống ngoại giáo cổ xưa của người Đức vẫn còn tồn tại đến ngày nay. Để chào mừng mùa xuân đến, người ta dựng lên một cây cột hoặc thân cây rất cao, trang trí bằng cờ hiệu và nhiều vật trang trí khác nhau. Trên đỉnh cột, người ta buộc những dải ruy băng màu trắng và xanh lam (màu sắc của quốc kỳ Bavaria), dài đến tận mặt đất. Những người tham gia điệu nhảy mỗi người cầm một dải ruy băng và thực hiện một điệu nhảy phức tạp xung quanh nó.
Nguồn gốc của Vũ điệu Ruy băng Yucatan có thể là trong truyền thống của Maibaum ở Bavaria, Đức
Từ Bavaria đến Mexico
Nhưng điệu múa ruy băng của Đức đã đến Mexico bằng cách nào? Các nhà sử học tin rằng điệu múa này, vốn lan rộng từ Bavaria trong suốt thời Trung cổ đến các vùng khác của châu Âu như Flanders, đã đến châu Mỹ cùng với người Tây Ban Nha trong những thập kỷ đầu của cuộc chinh phục. Sau khi lên ngôi vua, Charles V được cho là đã đưa đoàn tùy tùng của mình đến Tây Ban Nha, bao gồm nhiều người theo dõi và họ hàng từ quê hương Ghent của ông. Đây là cách mà điệu múa ruy băng đến bán đảo Iberia , sau đó được xuất khẩu sang Phó vương quốc Tân Tây Ban Nha (Mexico ngày nay).
Tuy nhiên, theo một giả thuyết khác, điệu múa ruy băng trở nên phổ biến trong thời gian trị vì ngắn ngủi của Maximilian I, Hoàng đế Mexico , từ năm 1864 đến năm 1867. Điều đáng chú ý là vợ ông, Sophie, cũng là một Công chúa xứ Bavaria . Nhiều gia đình người Bavaria đã cùng bà di cư và định cư tại Mexico. Rất có thể họ là những người đầu tiên biểu diễn điệu múa này ở Tân Thế giới. Chỉ ba năm, nhưng đủ để điệu múa này bén rễ vững chắc ở đất nước này.
Từ đó đến nay, điệu múa ruy băng vẫn được trình diễn trong tất cả các lễ hội vaquería (các lễ hội đặc trưng của Yucatán, ban đầu gắn liền với các hội chợ gia súc).
Phong cách Yucatan
Dĩ nhiên, có một số khác biệt giữa truyền thống Bavaria và Yucatán. Điệu nhảy và tất cả các yếu tố xung quanh nó đã được điều chỉnh cho phù hợp với phong tục và truyền thống địa phương, tạo nên một màn trình diễn thậm chí còn ngoạn mục hơn cả điệu nhảy gốc của Đức.
Ví dụ, cây cột, ở Đức thường là thân cây thông, thì ở Mexico lại được làm bằng gỗ cây tùng . Nó cao khoảng năm mét, và những dải ruy băng treo từ đỉnh có nhiều màu sắc khác nhau, chứ không chỉ có màu xanh và trắng như phong tục của vùng Bavaria. Điệu nhảy cũng có phần khác biệt, kết hợp các động tác xoay người và chuyển động đặc trưng hơn của các điệu nhảy Latin.
Điệu múa ruy băng là một truyền thống gắn bó mật thiết với bản sắc của Yucatán . Đến nỗi, biểu tượng chính thức của chính phủ tiểu bang được lấy cảm hứng từ nó.
Dance of the Ribbons được thực hiện như thế nào?
Dĩ nhiên, để điệu nhảy được thực hiện đúng cách, phải có số lượng vũ công bằng với số lượng dải ruy băng, thường là 10 hoặc 12 người. Một nửa là nam và nửa còn lại là nữ. Tất cả đều cầm một đầu dải ruy băng bằng một tay trong khi xoay quanh cột theo nhịp ba phần tư sôi động của nhạc jarana (thể loại nhạc đệm cho điệu nhảy này).
Mục tiêu của điệu nhảy là làm cho các dải ruy băng trở nên rối và bện cho đến khi chúng tạo thành một họa tiết có màu sắc đẹp mắt. Động tác thứ hai của điệu nhảy này chính xác là hoàn tác bức vẽ này và quay trở lại điểm xuất phát.
Điều thú vị là, một hoặc hai người tham gia điệu múa ruy băng phải hy sinh bản thân vì những người bạn đồng hành và không nhảy múa. Vai trò của họ là giữ chặt cây cột và đảm bảo nó đứng thẳng. Đó là một nhiệm vụ ít được đánh giá cao, nhưng lại rất cần thiết cho sự diễn ra suôn sẻ của lễ hội.
Các động tác của vũ công phải chính xác và phối hợp nhịp nhàng; nếu không, những dải ruy băng sẽ bị rối và bài múa sẽ trở nên hỗn loạn. Video trên minh họa độ khó của điệu nhảy này và hiệu ứng hình ảnh ngoạn mục mà nó mang lại cho khán giả.