Navarre không chỉ có lễ hội San Fermín, đấu bò tót và ẩm thực ngon . Nằm giữa dãy núi Pyrenees và bờ sông Ebro là một mạng lưới những khu rừng mê hoặc, những thung lũng yên tĩnh, những ngôi làng thời trung cổ và những truyền thuyết về quỷ dữ, người khổng lồ, lamia và những thuyền trưởng si tình. Đây là những viên ngọc ẩn giấu hiếm khi xuất hiện trong các cuốn cẩm nang du lịch, những điều người dân địa phương thì thầm kể lại, và khi bạn đặt chân đến đó, bạn sẽ nhận ra rằng nơi đây thực sự có phép màu.
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến đi đến vùng này, hoặc nếu bạn đã biết những điểm tham quan nổi tiếng và muốn khám phá thêm, bài viết này sẽ dẫn bạn đến những địa điểm bí mật ở Navarre, nơi tràn ngập lịch sử, thiên nhiên và thần thoại.
Rừng Irati và Orbaiceta: khu rừng vô tận
Khi nhắc đến những khu rừng huyền thoại, người ta thường nghĩ ngay đến những cái tên như Rừng Đen của Đức. Nhưng Navarre còn sở hữu một viên ngọc quý không kém phần ấn tượng: Rừng Irati , khu rừng sồi và linh sam lớn thứ hai và được bảo tồn tốt nhất ở châu Âu , đồng thời là khu rừng lớn nhất trên bán đảo Iberia. Hơn 17.000 hecta rừng sồi và linh sam tạo nên một biển xanh mướt – hay một biển vàng óng ánh vào mùa thu – nơi sự tĩnh lặng chỉ bị phá vỡ bởi tiếng chim hót và tiếng lá khô xào xạc dưới chân.
Irati là thiên đường dành cho những ai thích đi bộ đường dài, ngắm chim và chiêm ngưỡng thiên nhiên hùng vĩ . Vào mùa thu, những người đam mê nấm coi nơi đây như một kho báu nhỏ về nấm học: nấm, nấm porcini và các loại nấm dại khác mọc lên giữa những chiếc lá rụng, trong khi đó, từ xa có thể nghe thấy tiếng kêu của những con hươu đang trong mùa giao phối. Chúng không phải là những cư dân duy nhất: cáo, lợn rừng, chồn và hươu nai di chuyển một cách kín đáo giữa bóng cây.
Khu rừng sồi và linh sam rộng lớn này ẩn chứa một số địa điểm rất đặc biệt đáng để khám phá. Một trong số đó là Hồ chứa Irabia , một hồ nước yên tĩnh được bao quanh bởi rừng cây, nơi hình ảnh phản chiếu của tán cây tạo nên một khung cảnh gần như thôi miên. Từ bờ hồ, có những con đường mòn được đánh dấu dành cho mọi trình độ, lý tưởng để tận hưởng cùng gia đình hoặc bạn bè mà không cần phải là những người leo núi chuyên nghiệp; và nếu bạn muốn khám phá các hồ chứa khác ở Navarre, bạn cũng có thể ghé thăm Hồ chứa Yesa.
Một địa điểm độc đáo khác là hang Arpea , một hốc đá khổng lồ nằm cao trên núi, với những vách đá dốc đứng trông như bước ra từ một phim trường giả tưởng. Và nếu bạn muốn chiêm ngưỡng toàn cảnh hùng vĩ, điểm ngắm cảnh Zamariain sẽ mang đến tầm nhìn bao quát khu rừng, giúp bạn cảm nhận được quy mô của nơi này.
Một trong những con đường dẫn đến Irati là Orbaiceta, một ngôi làng hẻo lánh trong thung lũng Aézcoa, thuộc vùng Auñamendi, bản thân vùng này cũng là một trong những bí mật nông thôn được giữ kín nhất của Navarre . Bên cạnh khung cảnh xanh tươi và những trang trại truyền thống, ở đây bạn có thể tham quan một số hórreos (kho thóc trên cao) gợi nhớ đến những kho thóc ở Galicia, một chi tiết ít người biết đến nhưng lại gây bất ngờ cho du khách.
Khu vực này cũng là nơi tọa lạc của Tháp La Mã trên núi Urkulu , một công trình phòng thủ có niên đại từ thế kỷ thứ nhất trước Công nguyên, minh chứng cho sự hiện diện của người La Mã trên vùng đất núi non này. Nhưng không nghi ngờ gì nữa, địa điểm nổi bật nhất đối với những người thích du lịch "đen" chính là Nhà máy Vũ khí và Đạn dược Hoàng gia Orbaiceta . Khu phức hợp công nghiệp này, hiện chỉ còn là tàn tích, đã hoạt động cho đến năm 1884 và được công nhận là Di tích Văn hóa quan trọng từ năm 2008, ngoài ra còn được liệt kê trong Danh sách Đỏ các di sản đang bị đe dọa của Hiệp hội Hispania Nostra. Đi bộ giữa những mái vòm và bức tường, giờ đây đã bị cây cối phủ kín, gợi lên một cảm giác pha trộn kỳ lạ giữa nỗi buồn và sự mê hoặc.
Vùng đất huyền diệu phía bắc: Baztán, Elizondo và giếng của các nữ thần Lamia.
Ở vùng cực bắc, Navarre trải dài một trong những thung lũng tiêu biểu nhất của mình: thung lũng Baztán , một vùng đất xanh tươi dường như được tạo ra để khơi nguồn cảm hứng cho những truyền thuyết. Không phải ngẫu nhiên mà những câu chuyện về phù thủy, sinh vật thần thoại và tiểu thuyết trinh thám đương đại đều lấy bối cảnh ở đây.
Thủ phủ của thung lũng là Elizondo , một thị trấn nhỏ với khoảng 3.500 cư dân, mang vẻ đẹp yên bình quyến rũ. Cây cầu đá thế kỷ 16, được biết đến với tên gọi cầu Txokoto, bắc ngang sông ngay trung tâm thị trấn và đã trở thành một trong những địa danh nổi tiếng nhất. Bên cạnh đó là những ngôi nhà trang nghiêm và cung điện Arizkunenea theo phong cách Baroque , minh chứng cho sự giàu có mà một số gia đình địa phương từng đạt được.
Nhà thờ Santiago, với mặt tiền tân cổ điển uy nghiêm , nổi bật giữa trung tâm thị trấn, trong khi bảo tàng dân tộc học mang đến sự hiểu biết sâu sắc hơn về lối sống truyền thống của khu vực. Hơn nữa, những người yêu thích văn học sẽ nhận ra nhiều góc phố của Elizondo nhờ bộ ba tiểu thuyết nổi tiếng về Baztán của Dolores Redondo, đã biến thung lũng này thành một bối cảnh văn học nổi tiếng thế giới.
Gần đó là Zugarramurdi, một thị trấn gắn liền với lịch sử phù thủy và các phiên tòa xét xử của Tòa án Dị giáo . Hang động Zugarramurdi và bảo tàng tại đây kể lại những sự kiện này và những tín ngưỡng dân gian xung quanh chúng. Từ Elizondo, các chuyến tham quan và tuyến đường được tổ chức cho phép bạn theo dấu chân của những câu chuyện này qua những ngọn núi, làng mạc và những khu rừng tươi tốt.
Nhưng nếu có một nơi mà thần thoại dường như hiện hữu rõ rệt nhất, đó chính là thác nước Xorroxin , cũng nằm trong thung lũng Baztán. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy cái gọi là Lamiputzu, hay hồ của các lamia, một góc khuất trong rừng nơi dòng nước đổ xuống, tạo thành một bức màn trong suốt như pha lê. Basajaun, chúa tể của rừng trong thần thoại xứ Basque, tượng trưng cho việc trông coi vùng đất này, mặc dù những nhân vật chính thực sự là các lamia, những sinh vật nửa người, nửa chim hoặc nửa cá, tùy thuộc vào phiên bản, chúng chải mái tóc dài của mình bằng những chiếc lược vàng bên bờ sông.
Một trong những truyền thuyết nổi tiếng nhất kể về câu chuyện một nàng tiên cá (lamia) đem lòng yêu say đắm một người chăn cừu ở Erratzu , người thường dẫn đàn cừu của mình đến khe núi này. Khi chàng từ chối nàng, nỗi tuyệt vọng của nàng quá lớn đến nỗi những giọt nước mắt của nàng đã tạo nên thác nước mà chúng ta thấy ngày nay. Người ta nói rằng thác nước vẫn tiếp tục chảy nhờ những giọt nước mắt không bao giờ cạn và rằng, với một chút trí tưởng tượng, người ta vẫn có thể nhìn thấy một nàng tiên cá đang lao xuống những hồ nước.
Tuyến đường đến Xorroxin là một chuyến đi bộ dễ dàng, hoàn hảo cho cả trẻ em và người lớn. Nó bắt đầu từ thị trấn Erratzu, nơi bạn nên đặt chỗ đậu xe trước tại khu vực đậu xe được chỉ định để tránh quá đông đúc. Từ đó, chỉ cần xỏ giày vào, đi theo biển chỉ dẫn và để hơi ẩm của khu rừng, tiếng nước chảy và những lời thì thầm của những câu chuyện dân gian địa phương làm phần còn lại.
Trang viên Bertiz: một khu vườn bí mật bên bờ sông Bidasoa
Nằm nép mình bên thung lũng Baztán và dọc theo bờ sông Bidasoa là Công viên Tự nhiên Bertiz , một khu rừng Đại Tây Dương rộng hơn 2.000 hecta mà nhiều du khách thường bỏ qua khi lên kế hoạch cho chuyến đi đến Navarre. Đó là một sai lầm, bởi vì khu vực này là một trong những bí mật được giữ kín nhất của vùng phía bắc.
Bên trong công viên được bao phủ bởi cây sồi, cây tần bì, cây tống quán sủi và các loại cây bản địa khác , tạo nên một bầu không khí mát mẻ, râm mát lý tưởng cho những cuộc dạo chơi mùa hè và những chuyến tản bộ đầy màu sắc mùa thu. Không khó để bắt gặp hươu, nai hoặc các loài động vật có vú nhỏ xuất hiện vào lúc bình minh hoặc hoàng hôn, cũng như vô số loài chim coi Bertiz là một ngôi nhà hoàn hảo.
Trong khuôn viên, điều bất ngờ lớn nhất chính là khu vườn lịch sử , một không gian được thiết kế theo phong cách lãng mạn cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy những ao hồ, những vọng lâu lấy cảm hứng từ phong cách Art Nouveau, và một bộ sưu tập cây cối được tuyển chọn kỹ lưỡng từ khắp nơi trên thế giới. Sự tương phản giữa khu vườn "được thuần hóa" này và khu rừng xung quanh càng làm tăng thêm cảm giác như đang ở trong một thế giới nhỏ bé, tách biệt.
Có một số đường mòn được đánh dấu để khám phá Bertiz, với các mức độ khó khác nhau. Một số đường mòn dẫn lên những điểm quan sát trên cao nhìn ra sông Bidasoa uốn lượn dưới chân công viên, trong khi những đường mòn khác mang đến một cuộc dạo chơi thư thái hơn dọc theo thung lũng. Dù thế nào đi nữa, đây cũng là một chuyến đi yên bình và không đông đúc , lý tưởng cho những ai tìm kiếm thiên nhiên tránh xa đám đông.
Những ngôi làng quyến rũ: Olite, Viana và Gallipienzo
Ngoài những khu rừng rộng lớn, Navarre còn là vùng đất của những ngôi làng thời trung cổ và những thị trấn lịch sử vẫn giữ được bầu không khí của những thời đại đã qua trên những con phố lát đá cuội. Một số nơi đã nổi tiếng, trong khi những nơi khác lại gây bất ngờ cho những ai đến mà không kỳ vọng quá cao.
Olite có lẽ là ví dụ rõ ràng nhất. Những con phố hẹp, những ngôi nhà trang nghiêm và những nhà thờ ở đây đưa du khách trở về thời Trung cổ, nhưng điều thực sự định hình nên cảnh quan nơi đây chính là lâu đài-cung điện , được công nhận là Di tích Quốc gia vào năm 1925. Được coi là một trong những pháo đài xa hoa nhất châu Âu thời bấy giờ, hình bóng những tòa tháp và bức tường của nó thống trị cả thị trấn và khiến người ta dễ dàng hình dung ra các vị vua và cận thần dạo bước trong những hành lang của nó.
Một chuyến dạo bộ qua trung tâm lịch sử của Olite sẽ mời bạn khám phá những viên ngọc ẩn giấu như cổng vào Tháp Chapitel , Quảng trường Carlos III và Nhà thờ San Pedro. Mặc dù bất cứ ai có chút hiểu biết về lịch sử đều có thể biết tầm quan trọng của nơi này trong Vương quốc Navarre cổ đại, nhưng đối với nhiều du khách lần đầu tiên đến vùng đất này, nó đại diện cho một sự khám phá hoàn toàn mới mẻ.
Viana, ngược lại, là một thị trấn nhỏ tràn ngập những góc phố quyến rũ . Quảng trường Plaza de los Fueros của nó giống như một phòng khách đô thị, nơi bạn sẽ muốn ngồi thư giãn, và con phố chính là trung tâm của cuộc sống thường nhật. Nhà thờ Gothic Santa María, pháo đài cổ được biết đến với tên gọi Lâu đài của các Vua Navarre, và cách bố trí đường phố của nó là những lời nhắc nhở rằng nơi đây từng là một cứ điểm chiến lược quan trọng.
Một trong những điểm thu hút chính của Viana là Nhà thờ San Pedro, nằm cạnh Vườn Serrat , nơi mang đến tầm nhìn toàn cảnh ngoạn mục ra thị trấn cuối cùng trên tuyến đường hành hương Camino de Santiago của Pháp khi nó đi qua Navarre. Tại đây, những người hành hương mệt mỏi hòa mình cùng người dân địa phương tản bộ và du khách hiếu kỳ.
Gallipienzo, cách Pamplona khoảng 56 km, là một trong những thị trấn mà một khi đã nhìn thấy thì khó lòng quên được. Phần mới hơn trải dài xuống phía dưới sườn đồi, nhưng viên ngọc quý chính là Gallipienzo cổ, nằm trên đỉnh một ngọn đồi cao hơn 500 mét so với mực nước biển. Những ngôi nhà đá, nhà thờ và cách bố trí đường phố vẫn còn lưu giữ những dấu ấn của quá khứ chiến binh và phòng thủ nơi đây.
Leo lên những con phố dốc của khu phố cổ và ngắm nhìn từ bất kỳ điểm quan sát tạm bợ nào cũng là một trải nghiệm thực sự ngoạn mục: từ đó bạn có thể nhìn thấy hẻm núi sông Aragón , uốn lượn giữa những vách đá và những cánh đồng canh tác. Không ngoa khi nói rằng nhiều người coi đây là một trong những thị trấn đẹp nhất ở Navarre, mặc dù nó chưa được nhắc đến nhiều trong tất cả các sách hướng dẫn du lịch.
Những chuyến đi nghỉ dưỡng kín đáo qua những vùng ít người biết đến của Navarre.
Ngoài những địa điểm nổi tiếng, Navarre còn có nhiều điểm đến hẻo lánh và thung lũng yên tĩnh , cũng như những cảnh quan độc đáo như Bardenas Reales , nơi không xuất hiện trong mọi danh sách nhưng rất đáng để ghé thăm một cách thư thái. Đây là những nơi được giới thiệu "truyền miệng" để giữ gìn nét đặc trưng nguyên bản của chúng.
Ví dụ, dãy núi Aralar là sự kết hợp giữa những đồng cỏ trên cao, những khu rừng và những đỉnh núi đá vôi lởm chởm hố sụt và khe nứt. Trong số những câu chuyện về nơi này, câu chuyện về Teodosio de Goñi nổi bật – một hiệp sĩ, theo truyền thuyết, đã sống đời khổ hạnh bị xích vào một tảng đá sau khi phạm một tội lỗi khủng khiếp, cho đến khi ông được tha thứ một cách kỳ diệu. Đi bộ qua những ngọn núi này giúp bạn hiểu rõ hơn sự pha trộn giữa tâm linh và sự khắc nghiệt được mô tả trong các truyền thuyết.
Thung lũng Arce , với những ngôi làng đá nhỏ và những khu rừng rậm rạp, mang đến sự yên tĩnh tuyệt vời đến nỗi thời gian dường như ngừng lại. Một bầu không khí tương tự cũng hiện hữu ở Valdorba, nơi kiến trúc La Mã nông thôn hiện diện trong những am thất và nhà thờ nhỏ rải rác khắp vùng quê, cách xa mọi ồn ào náo nhiệt.
Thung lũng Ollo và các hẻm núi Lumbier và Arbaiun tạo nên một bức tranh khảm hoàn chỉnh gồm các hẻm núi, rừng lá rụng và những khung cảnh toàn cảnh rộng mở. Và, như một điểm nhấn cuối cùng, những nơi như Leyre , Olite và Roncesvalles kết hợp những phiến đá cổ kính, truyền thống tâm linh và sự bình yên mà chỉ những nơi có lịch sử hàng trăm năm mới có thể mang lại.
Toàn bộ bản đồ với những khu rừng bạt ngàn, những ngôi làng nép mình trên sườn đồi, những hẻm núi được tạo nên bởi dòng sông và những thành phố dần dần hiện ra cho thấy Navarre là một vùng đất lý tưởng cho những ai thích khám phá những góc khuất . Giữa những truyền thuyết về những người thợ xây độc ác, những nàng tiên cá si tình, những vị thuyền trưởng bị giam cầm và những người khổng lồ ghen tuông, hiện thực và tưởng tượng song hành cùng nhau.
Hãy đơn giản là rời khỏi những con đường quen thuộc, để sự tò mò dẫn lối bạn, và lắng nghe những gì cảnh quan muốn nói để hiểu tại sao rất nhiều du khách, khi rời đi, lại cảm thấy vùng đất này được thừa hưởng nhiều hơn là được ghé thăm.